"Amour Subtil" par SpeXial
♫ Comment pourrais-je tomber amoureux de toi ? ♫
♫ L'amour est un sentiment si scandaleux que je tombe amoureux soudainement. ♫
♫ Les battements de mon cœur montent et descendent♫
♫ Toutes mes émotions sont pour cette fille stupide.♫
♫ Je ne peux pas croire que je t'aime ♫
♫ Je ne te laisserai jamais pour mes copains. Mes amis sont très, très en colère. ♫
♫ Je croyais que, baby, no, no, no, ♫
♫Je ferais mieux de devenir un homme et laisser ma poupée Barbie transformée ♫
♫ Comment pourrais-je ne pas tomber amoureux de toi ? Je te traiterai avec le plus grand soin. ♫
♫ Une bombe sexy stupide et déraisonnable, c'est ma dame. ♫
♫ Je tente de réguler mon coeur battant. Boom, boom, boom, boom, boom. Oh, girl. Oh my. Je t'aime vraiment. ♫
♫ Eh, toi. Les tortues craignent les marteaux. Ding Dong, n'es-tu pas fatigué d'être un perdant ? ♫
♫ Pas de problème, je ne suis pas encore inquiet. C'est normal, l'amour rend les gens stupides. ♫
♫ Fais tout le bruit que tu veux. Toujours déclarer ma position ne suffit plus. Te suivre partout ne me suffit plus. ♫
♫ Je resterai avec toi. Oh ! Ce n'est pas assez ♫
♫ Oh ! Oh ! Oh ! Ce n'est pas assez ♫ ♫ Ton amour est si dur à supporter ♫
♫ Frappe, frappe, frappe. Tu ferais mieux de réfléchir, penser, penser. Je suis sur le point d'embrasser, baiser, baiser... ♫
- Moon River - Épisode 6 -
Il n'y a pas d'autre moyen. Juste parce que je vais à l'Université, ne veut pas dire que je dois arrêter de pratiquer les arts martiaux.
Ce n'est pas important ce que les autres pensent de moi.
Regarde. Qu'est-ce qu'elle fait au juste ?
Cela ne peut pas être parce que ma jupe est encore coincée dans mes sous-vêtements, non ?
Qui se préoccupent d'eux ?
Les ennemis vont me détester. Les moustiques piquent les briques en fer. Les ennemis vont me détester. Les souris rongent des épées à double tranchant.
S'il est méchant, le karma viendra à lui, j'ai confiance en moi.- - Xiao Xi !
Xiao Wi. Waouh ! C'est tellement cool.
Tu t'entraines en ce moment ?
C'est exact !
Même toi tu peux le voir, mais ils agissent tous étrangement.
Agir étrangement ?
Oh c'est vrai ! Je suis venue ici pour te parler de ça.
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
Tu ne sais pas encore ce qui est arrivé ?
Je vais te montrer.
Regarde !
Je suis ici pour te prévenir concernant Sha Sha.
Elle n'est pas facile.
Pourquoi c'est ici ?
Je ne sais pas, mais toi et Bing vous allez bien ensemble.
Quelle détestable grand-mère patineuse. Il est tellement diabolique.
Aide-moi à porter ça.
Il est si diabolique. Je ne lui pardonnerai pas !
Xiao Xi...
Vilaine garce. Garçon manqué.
Maitresse sans honte.
Pas comme ça. Laisse-moi faire.
Être ensemble n'est pas pathétique.
Un champignon et un cygne ensemble
est pathétique.
C'est vrai. Regarde !
Mon commentaire reçoit des réponses tout de suite.
Si Ming Xiao Xi meurt cette fois, alors quoi si elle fait des arts martiaux ?
C'est vrai. Qui lui a dit de mettre notre effrayante sorcière en furie ?
Qui est une effrayante sorcière ?
- Nous sommes les sorcières. - C'est vrai. Nous sommes des sorcières.
J'ai trouvé quelqu'un pour enquêter sur Ming Xiao Xi.
C'est ce que la caméra de sécurité de l’extérieur a filmé.
Pourquoi est-ce qu'elle achète autant de mobilier ?
Elle n'a pas autant d'argent. Elle les a trouvés.
Vraiment ?
Faites venir Mu Liu Bing ici !
- Qu'est-ce que tu veux ? - Sortez du chemin !
D'accord, j'ai dit ce que j'avais besoin de dire.
Oui, parfois ton père peut être vraiment détestable,
mais il reste ton père.
Tu ne peux pas le traiter comme ton ennemi.
Il n'existe aucun parent qui ne soit inadapté dans ce monde.
Tu m'ignores ?
Oh ! Maintenant tu ignores aussi ton grand-père ?
Pas de problème. Je ne peux pas t'en vouloir. Pas étonnant que les gens disent que
quand tu vieillis, tu deviens un déchet inutile.
Grand-père, je ne voulais pas dire ça.
Tu ne voulais pas dire ça ? Alors écoute ce que je te dis.
Ne sois plus si difficile avec ton père.
Il n'a pas du tout dormi la nuit dernière quand tu n'es pas rentré.
Grand-père, j'ai bientôt cours. Je vais te raccompagner.
Ah ! Le père et le fils sont tellement semblables.
Vous agissez pareil.
D'accord. Fais amende honorable auprès de ton père.
Écoute-moi. J'ai fait pousser ces fruits moi-même.
Mange-les pour moi, d'accord ?
D'accord. J'ai compris.
Ne me forcez pas à faire ça.
Mu Liu Bing ! Tu...
Président, elle a forcé l'entrée.
Qu'est-ce que vous faites ?
Avez-vous peur qu'elle tue votre président ?
Grand-père, pourquoi êtes vous là ?
Pourquoi ne pourrais-je pas venir ? Je suis là pour voir mon petit-fils.
- Oh ! - D'accord. C'est assez. Il est temps de partir.
Les gars, vous ne devinez pas ?
Ces deux-là ont des sujets personnels à discuter.
Partons.
Hé ! Tu es la seule qui ose
lui hurler dessus.
Bien joué.
Pourquoi tu es ici ?
Pourquoi je suis ici ? Bonne question. Tu...
Tu peux leur dire de me lâcher les jambes avant que je parle ?
- Président, J'ai peur qu'elle puisse... - Laissez-la partir.
Et puis, peux-tu dire s'il te plaît, à ceux qui ne sont pas concernés par le problème de partir ?
Restez les gars !
Si tu as quelque chose à dire, alors dis-le. Je n'ai rien que les autres ne sachent pas.
Qu'est-ce que ça veut dire ? Cette photo c'est toi qui l'a postée, non.
Comment tu as pu me remercier pour ma gentillesse de cette façon ?
Te remercier pour ta gentillesse ?
Quoi ? Tu peux clarifier ?
Ne fais pas comme si tu ne savais pas.
La nuit dernière, je n'aurai pas dû m'embêter et te ramener chez moi !
La nuit dernière ?
Oh... Oh ! J'ai compris.
Que dis-tu de ça ? Je prendrai la responsabilité de ce qui s'est passé la nuit dernière.
Ne t'inquiète pas. Je tiens toujours mes promesses.
Hein ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
Je prendrai définitivement mes responsabilités pour ce que j'ai fait.
Je ne te mettrai pas en porte à faux.
En... En porte à faux ?
Je ne te demande pas d'être responsable pour...
Hé ! Je ne sais pas quoi dire, avec toi qui agis comme ça.
Si tu n'as rien d'autre à dire, finissons-en pour le moment.
Hé !
Directeur, s'il n'y a rien de plus, je vais y aller.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Il y a autre chose ?
Directeur, il s'agit de Mu Liu Bing.
Oh ! Parlez.
Il a passé la nuit chez une fille de Guang Yu.
Les jeunes gens... Même s'ils couchent avec des filles,
cela a-t-il de l'importance ?
Mais la fille est aussi l'étudiante étrangère avec
qui Mlle Sha Sha ne s'entend pas : Ming Xiao Xi.
Alors je vous en informe.
Oh.
Alors, vous voulez que je m'en occupe ?
Non. Je vais m'en occuper.
Mais ce Mu Liu Bing est vraiment difficile à contrôler.
Alors, c'est ma responsabilité ?
Tu es un cadavre ? Tu ne peux pas ouvrir la porte ?
Tu vas par là, de toute façon. Tu ne mourras pas si tu ouvres la porte.
Qui êtes-vous ?
Qu'est-ce que vous voulez ?
Où est la chambre de Ming Xiao Xi ?
Dépêchez-vous de nous le dire. Ne nous obligez pas à blesser quelqu'un.
Vite, va fermer la porte.
Vas-y vite.
Oh mon Dieu.
Ming Xiao Xi est trop gênante.
Allô ? Maman !
Pourquoi est-ce que m’appelles ? Tu me manques.
Hein ? Je m'adapte bien.
Pas moyen. Personne n'ose provoquer Ming Xiao Xi.
Bien... Bien sûr que non. Je ne me suis battu avec personne, d'accord ?
D'accord, les appels longues distances sont chers.
Personne ne m'embête. Si quelqu'un le fait, je te le dirai d'accord ?
Je t'aime. Au revoir !
Camarade Ming Xiao Xi, où vas-tu ?
Même si on ne peut pas te battre, on peut te discréditer.
Qu'est-ce que vous voulez ?
On a des choses importantes à te dire.
Viens avec moi.
Senior Sha Sha, c'est toi qui a demandé à ces gens d'apporter mes affaires ici ?
Tes affaires ?
Comment ça tes affaires ?
Tout ceci appartient aux autres étudiants de Guang Yu.
Ont-ils dit qu'ils voulaient te les donner ?
Tu les as clairement pris sans demander.
- Je... - C'est vrai. Tu es méprisable et sans honte !
Mais je me battrai pas avec toi.
D'accord. Je n'ai rien à dire.
Ming Xiao Xi, écoute bien.
Peu importe ce que c'est,
aussi longtemps que c'est quelque chose qui ne t'appartient pas,
cela ne sera jamais à toi pour finir.
Peu importe comment tu l'as eu,
cela devra toujours être rendu,
compris ?
Hé ! Tu es sourde ou muette ? Tu ne réponds pas ?
C'est vrai. Réponds vite !
Mais je ne me battrai toujours pas contre toi.
D'accord.
J'ai compris.
Merci Senior, pour l'information.
Comment en est-on arrivé là ?
Je n'ai rien fait.
Pourquoi sont-ils toujours contre moi ?
Maman,
la maison me manque vraiment.
J'ai vraiment envie de rentrer à la maison.
♫ Les gouttes de pluie battent contre mon coeur ♫
♫ Avec mes pensées, ça devient peu à peu clair ♫
Senior Che. ♫ Est-ce notre passé♫
♫ Est-ce notre passé ♫
♫ que je pourrai saisir si je tends la main ? ♫
♫ C'est difficile de laisser partir ses souvenirs ♫
♫ De la saison des pluies que j'ai traversée avec toi ♫
♫ C'est dur de te laisser traverser cette saison des pluie seul ♫
♫ Je suis ici. Je suis juste là ♫
♫ Je suis toujours sous la pluie, incapable de partir ♫
J'ai même oublié ma perche et mes seaux.
Hao Xue a dû me les rapporter.
Elle est vraiment gentille.
Oui. Il y a toujours des personnes qui sont gentilles avec moi ici.
Tout va bien.
Ce qu'elles ont dit est vrai de toute façon. Ces choses de m'appartiennent pas.
Je ne vais pas me laisser abattre par elles.
Tout le monde attend mon retour au village Phoenix.
Maman...
Je ne peux pas continuer comme ça.
C'est vrai !
Le coup de poing de la famille Ming !
Plus tu frappes et moins tu en auras peur.
Je ne m'avouerai pas vaincu comme ça.
Plus vous me forcerez,
plus je n'abandonnerai pas.
Et si on allait la réconforter ?
Comment ? Tu veux lui donner tes meubles ?
Tu n'as aucune compassion.
Monsieur Xi Shan,
je vous remercie pour ce repas.
Nous devrions nous rencontrer plus souvent.
S'il n'y a rien de plus, je vais y aller.
Attendez.
Il y une chose que j'aimerais dire.
Oh ?
Le directeur a vraiment de l'admiration pour votre fils.
Il trouve qu'il est spécial et veut le former,
mais votre fils se comporte très étrangement ces derniers jours.
Il nous cause toujours du soucis à nous les adultes. Directeur Mu,
que se passe-t-il ? Vous aviez pourtant déjà promis au directeur, n'est-ce pas ?
Je pense que de nos jours les enfants sont très insoumis.
Je m'assurerai de le discipliner. Je suis désolé.
Vous devez respecter votre promesse.
Cette situation pourrait prendre de l'ampleur.
Bien que le directeur dise qu'il ne s'en soucie pas,
il doit être préoccupé au fond.
Directeur Mu, vous savez ce que vous avez à faire.
N'attendez pas qu'il soit trop tard. Sinon vous le regretterez.
J'ai terminé de parler.
Directeur Mu, vous pouvez y aller.
Les Segments et Sous-titres vous sont offerts par The Street Fighter Girl Team @ Viki
Attends un instant.
Je veux te rappeler que nous organisons un banquet de charité demain soir.
Je n'ai pas dit que je n'y allais pas.
Sha Sha sera présente. Tu dois lui demander la première danse.
Je suis l'organisateur du banquet. Je peux inviter n'importe qui à danser avec moi.
Ne pense pas que je ne sais pas ce qu'il se passe entre Sha Sha et toi. Tu penses que tu es en train de rebeller contre Tie Da Qi.
Mais je te le dis, cela le poussera davantage à martyriser notre famille.
Fais ce que je dis.
Arrête de causer des problèmes.
Tu m'entends ?
Tu joues avec le feu. Nous ne pouvons pas nous mettre à dos Tie Da Qi.
Si tu ne fais pas attention, tu finiras pas te bruler.
Oui.
Je veux m'opposer à Tie Da Qi. Au moins, j'ai le courage de prendre des risques. Et toi ? Il suffit qu'il te regarde pour que tu aies même peur de respirer.
Qu'est-ce que tu dis ?
J'ai dit... Tu as peur. Je n'ai pas peur. C'est tout.
Tu n'as pas peur. Mais moi si, d'accord ?
Dans ce cas peux-tu faire une faveur à ce père faible qui est le tien?
Ne me supplie pas. Je suis ton fils. Pourquoi est-ce que tu me supplies comme ça ?
Maman, si tu étais là...
Est-ce que tu m'aurais aussi demandé de me plier ?
Tu ne m'aurais pas demandé de céder, n'est-ce pas ?
Non. Je ne dois faire aucun compromis.
Ming Xiao Xi, tu sais que la nuit dernière...
Hé ! Ming Xiao Xi, tu es au courant ? Hier soir...
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Je...
Et toi, qu'est-ce que tu fais ici ?
Je suis sortie pour un jogging...
Pourquoi est-ce que je te réponds ? J'ai demandé la première.
Je n'ai pas à te répondre non plus.
C'est quoi ça ? Tu fais semblant d'être cool devant la maison de quelqu'un d'autre ? Peu importe. Ne me dérange pas pendant mon jogging.
Hé, attends un instant.
J'ai quelque chose à te dire.
D'accord, dépêche-toi de parler.
J'ai entendu dire que Sha Sha avait envoyé des gens chez toi hier.
Ce n'est rien. C'est terminé maintenant de toute façon.
Vraiment ? Tu n'as pas peur qu'elles continuent à t'ennuyer ?
Je pense que du moment que je garde mes distances avec toi, j'irai bien.
Sha Sha et les autres avaient raison.
À propos de quoi ?
Laisse, rien. Tu n'aurais pas envie de savoir.
Hé, ne décide pas à ma place. Elles ont prédit quoi ?
C'est toi qui veux que je te le dise, hein ?
Ouais.
Bien. Il y a un banquet de charité ce soir. Sha Sha et les autres seront présents, et ils ont dit que tu aurais trop peur d'y aller.
Pourquoi ? Parce que tu as peur de les offenser de nouveau. Elles ont dit que tu n'avais même pas le courage de te mettre sur le côté pour regarder.
Je suis effrayée ? Qui a peur ? Grand-mère patineuse, il s'agit de quel genre de banquet de charité ?
C'est celui de ma grand-mère...
Grand-mère patineuse ? C'est un événement organisé par ma famille. C'est pour cela qu'ils ont dit que tu aurais trop peur d'y assister.
Tu es en train de m'inviter ?
Tu as cru que j'allais tomber dans le panneau ?
Seuls les chiens y auraient cru !
Hé.
Hé ! Qu'est-ce que vous voulez ?
Xiao Xi !
Xiao Xi, tu sais que nous sommes pauvres depuis que nous sommes nés, non ?
Nous sommes vraiment aussi pauvres ?
Nous le sommes !
Oh ! Je suis désolée !
Quoi qu'il en soit, nous sommes vraiment pauvres. Ce n'est pas vrai Rui Xi ?
Oui, c'est vrai. À Guang Yu, nous sommes vraiment, vraiment pauvres.
Bien, j'imagine que c'est vrai. Au moins levez-vous et parlez.
Non !
Si tu ne peux pas m'accorder le seul petit vœux de ma vie,
je m'agenouillerai ici jusqu'à ma mort.
Promets-nous !
D'accord ! D'accord !
Quel genre de souhait vous avez qui soit si sérieux ?
Xiao Xi... Tu sais que toutes les filles ont eu ce rêve
de porter une robe magnifique et d'aller à une réception, pas vrai ?
Aller à une réception ? Pas vraiment.
Mais j'ai rêvé de porter une très jolie robe.
Pas vrai ?
Mais j'ai une destinée si amère.
Ma seule chance de porter une robe magnifique
a été complétement ruinée à cause de toi !
Comment ai-je pu la ruiner ?
Bien sur que tu l'as ruinée.
À l'origine j'avais la chance de porter une robe magnifique et d'aller à la réception avec toi.
Mais si tu n'y vas pas, qui m'invitera à y aller ?
Après tout ce temps, vous deux vouliez juste aller à la réception de la grand-mère patineuse, non ?
Oui !
Je n'y vais pas !
Xiao Xi !
Ne sois pas si cruelle.
Cela pourrait être ma seule chance de porter une robe aussi belle et d'aller à une réception.
S'il te plaît, je t'en supplie.
Xiao Xi ! Quand les gens comme nous, du Village Phoenix, auront-ils la chance d'aller à ce genre de réception à nouveau ?
Nous voulons y aller ! Mais toi seule a été invitée.
Tu es la seule qui peut nous emmener, Xiao Xi !
Il y aura une soirée de charité ce soir. Sha Sha et les autres seront là, et ils ont dit que tu auras trop peur pour venir. Quoi ? Parce que tu es effrayée.
Quoi ? Parce que tu as peur de les offenser à nouveau. Ils ont dit que tu n'auras même pas le courage de rester sur le côté et de regarder.
Écoute bien. Peu importe ce que c'est,
aussi longtemps que cela ne t'appartient pas, cela ne sera jamais à toi pour finir.
Peu importe comment tu l'as eu,
cela sera toujours rendu à son véritable propriétaire, compris ?
Bien ! Qui a peur d'eux ? Vous voulez y aller ? Levez-vous et je vous emmènerai là-bas !
Ouais !
Ouais, victoire !
- Ouais ! - Entrez tout le monde !
À qui demandez-vous d'entrer ?
Hé ! Qui êtes-vous ?
Vite. C'est elle. Si merveilleuse.
Mes cheveux...
Qu'est-ce que c'est ?
Président, la mission est accomplie.
Merci Président.
Oui !
Qui est là ?
Qui est-ce ? Waouh !
C'est juste une soirée de charité. Pourquoi ils en font tout en cirque ?
C'est la part la plus curieuse de Guang Yu. Ce n'est pas utile de n'avoir que de l'argent. Tu as aussi besoin de ce genre d'évènement.
Hé regarde ! Tous les garçons ici sont tellement beaux. C'est incroyable.
Tu peux continuer de trouvez ça incroyable, mais moi je vais chercher à manger.
Hé...
Hé ! Pourquoi la Princesse Sha Sha n'est pas encore arrivée ?
Tu ne sais rien ? Les gros coups arrivent toujours en derniers.
Qui est-ce ?
Elle est là.
Princesse Sha Sha est tellement belle. C'est une véritable déesse.
Elle est finalement là.
Qui est-ce ? Elle a l'air si prétentieuse.
C'est ce que je suis en train de dire. Quelle fille hallucinante.
Ming Xiao Xi ?
Pourquoi elle est ici ?
Je ne sais pas non plus.
Devrais-je aller l'escorter ?
Pas besoin. Je l'ai invitée. Je le ferai personnellement.
Wouf, wouf.
Si tu te moques de moi, je m'en vais.
D'accord, d'accord. Laisse la grand-mère patineuse t'aider.
Pas besoin.
Hé !
Laisse-moi t'aider.
Comment est-ce ? N'est-ce pas vraiment joli ici ?
Dois-tu toujours t'habiller comme ça pour ces réceptions ?
Oui.
Je me sens vraiment mal à l'aise.
Non, c'est vraiment joli. Bientôt tu te sentiras plus à l'aise.
Oh !
Monsieur Xi Shan,
vous n'allez pas prendre un siège ?
- Entrez, entrez. - Non, non, je ne suis pas ici pour participer. Je passais juste par là.
Oh, d'accord !
Pendant votre réception, c'est toujours Mu Liu Bing qui ouvre le bal, non ?
Ah oui, oui !
C'est bien.
Et notre Sha Sha sera aussi sa cavalière, comme d'habitude, non ?
Oui, oui, c'est exact.
Vous ne me trompez pas, n'est-ce pas ?
- Bien sur que non, Monsieur Xi Shan. - C'est bien.
Alors, c'est bien.
Applaudissons chaleureusement une fois encore l'orchestre pour leur brillante interprétation jazz.
Avant que la réception de ce soir ne commence, nous avons un évènement vraiment spécial.
Comme d'habitude, nous avons été en mesure d'inviter la fille du Groupe Tie pour chanter à cette soirée de charité.
Maintenant, j'aimerai demander à tous nos honorables invités de préparer leurs applaudissements,
pour souhaiter chaleureusement la bienvenue à Tie Sha Xing du Groupe Tie.
Excusez-moi tout le monde. Attendez un moment s'il vous plait. J'ai une nouvelle proposition.
Pendant ces dernières années, Sha Sha a toujours fait l'ouverture cette soirée de charité.
Mais aujourd'hui, nous aimerions lui demander d'en faire la clôture.
Parce que récemment à Guang Yu, une personne vraiment populaire est apparue.
Qui est-ce ?
Cette personne est Ming Xiao Xi.
L'honorable femme, Ming Xiao Xi.
Même si elle ressemble à une campagnarde ringarde, elle est en réalité une étonnante délinquante.
Le genre de maitre en arts martiaux qui sait vraiment comment se battre.
C'est vrai ! Elle est du genre à pouvoir vraiment battre les gens.
Mais se battre n'est pas vraiment un évènement approprié pour l'occasion, alors nous aimerions l'inviter à chanter une chanson,
pour notre premier évènement de la soirée. Comment cela sonne-t-il ?
Ming Xiao Xi, s'il te plaît, viens sur la scène. Quoi ?
L'honorable femme de Guang Yu ne peut pas faire une petite performance pour la soirée de charité ?
Je suis désolée, je...
Je ne peux pas chanter.
Tu n'a qu'à chanter n'importe quelle comptine pour enfant que tu connais.
C'est intolérable.
Xiao Xi, oublie-les. Laisse-moi m'occuper d'eux.
C'est assez ! Pourquoi je ne chanterai pas ?
Le fait que Ming Xiao Xi soit venue ce soir est déjà impressionnant.
N'effrayons pas notre nouvelle amie.
Sha Sha a raison. Nous ne devrions pas effrayer les personnes simples d'esprits.
Les délinquantes qui savent seulement du kung fu de rue.
Tout le monde,
si vous voulez m'insulter, très bien, mais s'il vous plaît, n'insultez pas les arts martiaux de ma famille.
Puisque vous voulez autant voir ma performance,
je devrais vous en faire la démonstration.
Xiao Xi, tu peux le faire !
Tout le monde, un tonnerre d'applaudissements.
Pardonnez-moi, laissez-moi vous emprunter votre éventail.
Moi ?
Les Segments et les Sous-titres vous sont offerts par The Street Fighter Girl Team @ Viki
♫ L'épée affronte les cieux. L'épée file à travers l'air. ♫
♫ Le trouble force la stupéfaction ♫
♫Elle ébranle et oscille. ♫
♫ La flèche fend. ♫
♫ Quand l'épée attaque, elle peut tuer à des kilomètres de là. ♫
♫ Les cliquetis des pointes modifient la pression du vent. ♫
♫ Elle se plante avec une nette coupure. ♫
♫Elle purifie et jette au loin toutes les critiques. ♫
♫ Quand Ming Xiao Xi attaque, ♫
♫ tous les plus grands héros s'inclinent. ♫
Bonsoir à tous. Merci d'être là.
Je vais maintenant laisser la place à mon fils et sa partenaire,
pour vous faire l'honneur de la danse d'ouverture
du banquet ce soir.
Tu sais ce que tu as à faire, n'est-ce pas ?
Ming Xiao Xi ? Comment est-ce possible ?
Moi ? Grand-mère patineuse...
Ne m'embarrasse pas.
Allons-y.
Tu dois vraiment faire ça ?
Tu as déjà choqué tout le monde. De quoi as-tu peur ?
Bien,
mais je ne sais pas comment danser.
Contente-toi de suivre mes pas.
Ah Bing est juste en train de faire l'imbécile. S'il continue, il va y avoir des problèmes.
Arrêtez la musique !
Liu Bing.
J'ai grandi avec toi.
Tu vas me prendre toute ma fierté ?
Tu te rends compte ? Tu ne me laisses vraiment aucune dignité.
Tu cherches à m'embarrasser devant tout le monde, n'est-ce pas ?
Je te le dis, tu as réussi. Tu as vraiment réussi.
Excuse-moi, mais nous n'avons pas encore fini de danser.
[Prochainement dans Moon River]
Surveillez votre fils.
Madame la Principale, pouvez-vous renvoyer Ming Xiao Xi de Guang Yu ?
Sha Sha, je pense que tu sais déjà que je t'aime depuis longtemps,
alors je ne peux pas juste te regarder prendre une décision que du regretteras.
Regretter ? Qui a dit que j'allais le regretter ?
- Moi, Tie Sha Xing, je ne fais jamais rien que je regretterai. - Non, tu le regretteras.
Tu te détesteras.
- La Saison des Pluies par Pets Tseng -
♫ Le bonheur n'est plus présent ♫
♫ Il est tellement loin qu'il ressemble à un rêve ♫
♫ J'ai déjà fait de mon mieux pour t'aimer ♫
♫ Comme si t'aimer pouvait te ramener vers moi ♫
♫ C'est difficile de laisser partir ses souvenirs ♫
♫ De la saison des pluies que j'ai traversée avec toi ♫
♫ C'est dur de laisser partir la douceur qui a disparu avec toi dans ton ombre floue ♫
♫ Où es-tu ? Dans quel cœur es-tu entré ?♫
♫ C'est difficile de laisser partir nos promesses ♫
♫ Même si toi et moi étions couverts de boue ♫
♫ C'est dur de te laisser traverser cette saison des pluie seul ♫
♫ Je suis ici. Je suis juste là ♫
♫ Je suis toujours sous la pluie, incapable de partir ♫